Apparition de moisissures sous ma fenêtre, quelles peuvent-être les causes ?

Bonjour à tous,
Étant locataire depuis bientôt 3 ans, j'ai procédé à un gros ménage dans ma chambre. J'ai donc déplacé le meuble se trouvant sous ma fenêtre (radiateur sous la fenêtre, meuble devant radiateur). Et à ma grande surprise, je constate des traces de moisissure sur la fibre de verre en dessous de ma fenêtre tout autour du radiateur. Moisissure déjà assez conséquente.
Chambre aérée tous les soirs d'été et légèrement chauffée l'hiver car je ne dors pas dans une chambre trop chaude. Ma question est la suivante, d'où peux provenir cette moisissure ? Un mauvaise entretien ? Sachant que cela m'étonnerait, ayant je pense bien respecter les règles d'une bonne aération et chauffage l'hiver. Ou peut-être une infiltration venant de la fenêtre? Ou mauvaise isolation ? Sachant que toutes les fenêtres de l'appartement sont des vieilles fenêtres en bois de plus de 10ans et que la moisissure n'apparaît que sur celle de la chambre. La moisissure apparait uniquement sur la fibre de verre sous et autour de la fenêtre. Le cadre n'est pas atteint du tout.
Selon mon propriétaire, c'est la première fois qu'il a le cas. Selon-vous est-ce un mauvais entretien? Problème d'isolation? Ou d'infiltration? Fenêtre bois trop vieille? Sachant que je vis au rez-de-chaussée donnant directement sur la rue, que quand il pleut ma fenêtre est très peu atteinte par la pluie et que le volet est la plus grande partie du temps fermée.
Je tiens également à préciser que l'appartement se situe au dessus de la cave très froide et qu'on ressent fortement le froid sur le parquet pendant l'hiver.
Merci d'avance pour vos réponses