Méthode de pose fenêtres PVC en rénovation

Bonjour à tous,
Je me permets de venir vers vous car j'ai fait poser des fenêtres PVC en rénovation (dépose totale des anciennes huisseries bois) à un artisan.
Ce dernier les a posées de la manière suivante :
Colle directement sur le ciment, pose des fenêtres avec serre joint et étanchéité par l extérieur avec de la mousse polyuréthane.
Je lui ai donc demandé si les vis étaient en option, sa réponse : on attend que ça sèche et on les met après. Et il a fini par mettre les vis après une forte insistance de ma part, avec de grosses chevilles a frapper dont je me pose beaucoup de questions sur l'efficacité de ces dernières.
Je suis un peu désemparé et ne sais pas trop quoi faire, est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer les démarches à suivre pour faire reconnaître ces malfaçons.
Merci par avance.